365xamc.nl    |    Nr29    |    Nr29 blogt      
 
Homepage 365xamc.nl
arbeidsmarktcommunicatietip van de week
 
De tip van maandag 21 november 2011 :

Vertaal ‘functie’ goed in een Engelse vacaturetekst

Categorie: Personeelswerving | 2.684 keer | Door: Martijn Hemminga

Employment, function, job, post, job posting of position? Allerlei manieren om aan te geven dat u werk of een baan heeft in het Engels. Maar het betekent niet hetzelfde. U kunt met het gebruik van het verkeerde woord zelfs de plan volledig misslaan. ‘Function’ is wel een goede vertaling van function, maar dan wel de functie van een machine.

Rest van het artikel lezen?

Neem dan een abonnement op amcexpert.nl en lees het artikel Vertaal ‘functie’ op de juiste wijze in een Engelstalige vacaturetekst. Amcexpert.nl is hét  online platform over arbeidsmarktcommunicatie voor kennis + advies.

Recente arbeidsmarktcommunicatietips

19-12-2012 | Met korting naar de Wintercourse Arbeidsmarktcommunicatie
11-12-2012 | Infographic: Hoe generatie Y denkt over werk en technologie
05-12-2012 | Laat sollicitanten een dag meelopen
27-11-2012 | Het Employer Brand Netwerk
20-11-2012 | Infographic: woordgebruik in vacatureteksten

Reageer


Naam (verplicht)

E-mail, wordt niet getoond (verplicht)

Website